Moin,
doch tust Du, nur nicht so wie Du denkst 
In vielen Geräten, die man heute so im täglichen Leben so bedient, steckt ein Linux
Im Handy, im Mac, im Geldautomat, usw.
Dieser Weg ist auch der einzig vernünftige!
Vielleicht hilft das, um es zu verstehen.
Das verstehe ich nicht wo, hast Du jetzt noch 30 GB frei,
- in der VM, oder
- auf dem Host, wo VirtualBox läuft?
Das ist eine Gute Nachricht und sollte Dich eigentlich dazu anregen, sich Gedanken über eine bessere Backupstrategie nachzudenken.
Denn ein VM Snapshot ist kein Backup!
Es gibt diese Backupstrategie 3-2-1-0, da ich faul bin und sie nicht wieder erklären möchte,
VG
Bernd
P.S.: es kann nicht sein, das die Antwort von @paulyss42 die Lösung ist, denn er hat ja auf ein ganz anderes Problem geantwortet, nicht auf Das ursprüngliche, das in der Überschrift steht!