Es nutzt ja HA Core und kann somit keine Addons installieren.
Das Dir hier niemand sagen kann warum Dein von Dir selber erstelltes Script nicht funktioniert sollte Dir ja klar sein. Zu Tibber ohne Tibber Kundenkonto gibt es z.B. diese Diskussion hier:
Ob Du damit am Ende weiterkommst musst Du selber schauen.