Auszug von mir:
Nur wirklich ganz grob:
< 20 eher schlecht
bis 50 noch ok
bis 100 ok
bis 150 gut
über 150 mehr als ausreichend
bei über 200 befinden sich die Geräte vermutlich sehr dicht zusammen. 
255/255 Werte können darauf hindeuten das ein Wert nicht korrekt ermittelt werden kann.
Anm. 1: Auch Anzeigen von 0/0 sind durchaus möglich, eben weil es eine Route mal gab, aber deren Verbindung - warum auch immer - dann gestört ist. Solange es genug Router und somit alternative Routenmöglichkeiten gibt, ist so etwas dann aber auch kein Problem.
Anm. 2: Ja es gibt bestimmt auch Zigbee Mesh bei Usern die damit glänzen fast nur 200er oder noch bessere Werte zu haben, aber so etwas sind eher Ausnahmen und das entspricht nicht einem Zigbee Mesh eines “Otto-Normal-Anwenders”. Also nicht davon “irritieren” lassen wenn Du auch mal von solchen Zigbee Mesh hörst, oder entsprechende Z2M Karten zu Gesicht bekommst. 
Anm. 3: Irgendwelche angezeigten LQI-Werte sind “Schall und Rauch”, solange ein Zigbee Mesh stabil und problemlos funktioniert. 
Erst wenn es ggf. echte Probleme gibt kann und sollte man sich damit näher beschäftigen. Ansonsten dienen sie nur zur eher groben Orientierung.
Edit: Geräte auch immer an dem Ort anlernen, an dem sie später auch zum Einsatz kommen sollen. Also nicht z.B. im OG anlernen, weil sich dort z.B. auch der Coordinator befindet und es ggf. bequemer ist dann auch dort bei einem Geräte den Pairing-Knopf drücken zu können und es erst danach z.B. in das EG an seinen Einsatzort zu bringen. In dem Fall also das Gerät im EG bei seinem endgültigen Einsatzort anlernen.
VG Jim