Ja grundsätzlich funktionieren auch mehrere HA im LAN parallel. Falls dann aber Addons oder Integrationen ins Spiel kommen die zeitgleich auf Hardware im LAN, oder Dienste im WAN zugreifen kann das ggf. zu Problemen führen. Bei Dir - mit Deiner bisherigen eher Minimalinstallation von HA - sollten da aber wohl keine Probleme auftauchen. Was den Dongle dann betrifft: Der kann immer nur einem “Herren dienen”. 
VG Jim