Ich hatte tatsächlich auch mal den Fall, dass mir keine Update angeboten wurde, obwohl nachweislich eins vorhanden war.
Zuletzt tatsächlich von 2025.12.0 auf 2025.12.4
In dem Fall kannst Du das Update auch über das Terminal ausführen, mit: ha core update
Einfach das Terminal & SSH And-on installieren, falls noch nicht bereits geschehen um auf das Terminal zugreifen zu können.
Ein Backup vor jedem Update, versteht sich von lebst.