Ich weiss nicht wo das Problem liegt?!
Matter over Thread ist genau so ein Mesh Netzwerk wie ZigBee, Z-Wave, etc.
Jeder am Dauerstrom betriebenes Gerät wie ein Plug, ein Leuchtmittel, etc, fungiert als Router / Repeater.
Im Thread Netzwerk zusätzlich jeder Thread Border Router, wenn Du bei Apple bleibst jeder Apple TV 4K, HomePod mini, HomePod Gen2. Wie auch andere TBR aus dem Hause Google, Amazon, Nanoleaf, etc. Vorausgesetzt alle TBR befinden sich in einem Netzwerk.
Bei mir sind es 8 TBR + ein OTBR.
Du kannst weitere OTBR mit beliebigen Thread Dongels betreiben.
Thread Netzwerk Topologie erreichst Du über das OTBR Add-On.
Gruß Osorkon