Das musst Du beantworten können.
Willst Du den Dongle als ZigBee Koordinator verwenden für ZigBee Geräte oder als OTBR für Matter over Thread Geräte?
Wo klemmt es?
Hast Du den Max im Thread RCP Mode?
Die OTBR App installiert und konfiguriert?
Unter Device den Dongle angeben und als Baudrate 460800 auswählen.
Hier der Dongle Max als OTBR im bestehenden Apple Thread Netzwerk.
Gruß Osorkon