Du kannst Dir in der Garage einen LAN ZigBee Koordinator aufstellen. WLAN ginge zwar auch, würde ich aber nicht empfehlen oder zumindest vermeiden, wenn es geht.
Und dann ZigBee2MQTT verenden mit dem LAN Koordinator.
Wenn Du ZigBee2MQTT bereits als Add-on verwenden tust. Kannst Du auch eine 2‘te ZigBee2MQTT Instanz installieren.
Siehe hier:
Heißt dann, Du spannst Dir in der Garage ein zweites ZigBee Mesh auf.
Gruß Osorkon