Naja man kann ja sonst den Pfad für die Dokumentenspeicherung angeben. Das kann man ja auslagern damit zumindest das dann nicht mit im HA speicher ist.
Vielleicht wäre die Überlegung reif für einen mini-pc (nuc, fujitsu oder so) Wo dann zb. Proxmox drauf läuft. Darin kannst dann verschiedene Container (zb. Adguard) und VM’s (Docker bzw. Portainer, Rasperrymatic, HA usw) laufen lassen. Würde auf jeden fall Sinn machen und erleichtert auch die Backup Strategie um einiges.
Ansonsten kannst du auch erstmla auf den Raspi wo AdGuard drauf läuft noch docker drauf machen. AdGuard braucht ja nicht viel Leistung, sollte er also beides schaffen.
So siehts bei mir zb. bei Proxmox aus:

Hierzu gab es die Tage schon mal einen Beitrag. Ich glaube alles kopieren und in der neuen Instanz einfügen hat gereicht. Musst mal die Forensuche bemühen.
Edit: Hier im Beitrag steht das ziemlich weit unten: