da braucht es keine APP, such mal hier im Forum, da gibt es schon Anleitungen zu.
Du musst im paperless-ngx LXC noch Samba installieren und dann so einrichten, dass das Verzeichnis consume als Share freigegeben wird, danach kann man dieses Share überall mounten.