moin,
ja alles ok, ein kleines Aber, hat aber nichts mit Deinem Problem zu tun, es geht um den Namen des Proxmox Servers, Du hast ihn Homeassistans genannt!
wenn Du jetzt aber z. B eine Nextcloud als Vm/LXC installierst, hat das ja nichts mehr mit Homeassistant zu tun 
So kommt man schnell durch einender, wenn ich jetzt sage, geh auf die Konsole von homeassistant meine ich dann die von Proxmox oder die von der VM?
Den Server würde ich immer unabhängig davon benennen, im Standard wird da von Proxmox pve = Proxmox Virtual Environment genommen, ich habe ein Cluster mit drei PCs
Und darin sind dann LXC oder VMs
Zu Deinem Problem, mit der Fehlermeldung, da kann ich mir dann auch keinen weiteren Reim darauf machen, ich würde noch einmal alles sauber deinstallieren, alle selbst geänderten yaml Dateien löschen, vorher aber den Inhalt mal weg sichern.
Die ganze VM in Proxmox durchstarten und von vorne anfangen.
Aber Du scheinst nicht der einzige zu sein, der aktuell Probleme hat, ich glaube heute Morgen noch ein Post gesehen zu haben, wo auch der Fehler kam.
VG
Bernd
P.S.: noch mal ins Log schauen, ob da mehr steht zu m Fehler.