Moin,
ich habe vor kurzem auch erst ein Beitrag erstellt wo ich auf meinem Proxmox auch ein NAS / Cloud laufen lassen will. Mein Plan ist ein DAS (Direct Attached Storage) für die Festplatten:
Mir sind jetzt keine externen Festplatten Gehäuse bekannt die man über SATA anschlißen kann und eSATA ist glaube ich auch keine Sache mehr die genutzt wird.
Edit:
Sehe grade die D4-320 gibt es da grade nicht mehr bei Amazon, nur noch dir Rack Version D4-320U
LG