Hallo Werner,
ich benutze inzwischen Z2m und dort klappt das Binding.
Es klappte dort bei mir aber erst, nachdem ich Quellen-Endpunkt 1 vom Coordinator getrennt und danach per Binding an die Gruppe/das Leuchtmittel gebunden habe.
Standardmäßig ist Quellen-Endpunkt 1 bei den HUE Tastern an den Coordinator gebunden. Vielleicht ist das bei dir auch so oder so ähnlich. 
Ich drücke die Daumen.
Bei mir sieht es in Z2M jetzt so aus:
Gästebad Z2M ist die Gruppe, an die der Taster gebunden ist.