Moin,
was benutzt du denn, ZHA oder Zigbee2MQTT?
Ich tippe mal auf ZHA
Dein Extender sollte aber mit beiden Systemen Laufen.
In der Zigbee2MQTT Doku steht:
To be sure the device correctly join the network, as the Aeotec documentation is saying, you need to be closer to the coordinator. Once it joins the network you can move it in its final location.
Also mal versuchen den Extender in einer Steckdose neben dem Server zu verbinden.
Bei Matter wirst du den nicht hinzufügen können.
Du Kannst dir auch noch mehr Sonoff Sticks holen und die mit Router Firmware flashen:
Es gibt auch Zigbee Koordinator die übers Netzwerk eingebunden werden, dann könntest du den vielleicht besser platzieren.
LG
Tobi