Nein, die Datei braucht nur der PVE!
Eine Datei je Netzwerk Verbindung.
Wenn Du den Netzwerknamen so übernimmst wie er aktuell lautet, brauchst Du auch nichts weiter machen.
Solltest Du aber einen neuen Namen wählen, musst Du das den VM‘s und LXC‘s in den Netztwerkeinstellungen mitteilen.
Gruß
Osorkon