Mondphasen auf deutsch?

Hallo liebe Community.
Ich bin neu im Home-Assistant und daher noch nicht so bewandert.

Ich habe eine HA-Core 2024.2.3 Installation unter Manjaro laufen.
Leider zeigt mir der Sensor.moon die Mondphasen nur auf Englisch an.

Die Spracheinstellung ist aber auf deutsch.

Lange Rede kurzer Sinn:
Wo kann ich eventuell die verschiedenen Phasen, wie z.B.: “waning crecends” auf deutsch eintragen?

Danke schon mal
Josefine

Hier im Forum hat jemand ein fix eingestellt. Muss ich mal suchen…

Danke - ich habe das Forum auch schon durchsucht, aber anscheinend nach den falschen Wörtern … :roll_eyes:

Guck mal hier: Wer kennt die Karte? - #63 von peacemaker89

Die Überschrift ist nicht wirklich hilfreich gewählt!!! :thinking:

Wie/Wo lässt du dir den anzeigen?

Kenne mich mit Manjaro nicht aus kannst du da nicht selber auf neuere Versionen Updaten?
Ab 2024.3 unterstützt HA das übersetzen in Templates.

LG
Tobi

Tritt in der HORIZONS Card auf. Ich vermute mal, dass das gemeint war. Habe eben selber den “fork” installiert.

in einer entität “sensor.moon”
moon

Die habe ich gerade installiert, danke für den Tipp.
Da ist bei mir alles auf deutsch.


gefällt mir eh besser als die Mondphasen von sensor.moon.

Danke für eure Hilfe - ist für mich erledigt. :smiling_face_with_three_hearts:

Du lässt nicht alles (die Monddaten) anzeigen, daher passt es bei Dir…

Mir reicht der “schwebende Mond” :smile: ist super als “abnehmend” zu erkennen.
Danke für deinen Hinweis.