Suchst Du was komplett eigenständiges im Bezug auf Regen und Wind. also autark von Home Assistant. Oder willst Du das über Automationen lösen?
Im zweiten Fall. Einfach einen Roller Shutter (UP-Modul) Deiner Wahl hinter dem Markisen Schalter einbauen. Einen Wetterstation, hier kann ich die Froggit WS Stationen empfehlen. Dann hast Du schon mal den Wind und Windböen erfasst. Allerdings hat die WS nur einen Regenmengen Sensor. Das heisst, du bekommst den Regen mit einer gewissen Verzögerung mit. je nach dem wie stark es regnet. Ansonsten brauchst Du einen richtigen Regen Sensor, der beim ersten Tropfen anschlägt. Ich verwende bei mir den von B+B Sensors in Verbindung mit einem Smart Implant von Fibaro (Z-Wave)