Home Assistant / Homematic(IP) Local - Betriebsart "Heizbetrieb" umbenennen

Hallo zusammen,

ich hoffe es kann mir jemand von euch weiterhelfen. Im Internet bin ich bei der Suche nach verschiedenen Begriffen bisher nicht fündig geworden.

Ich bin von der Homematic IP Cloud auf die CCU3 in Kombination mit Home Assistant und Homematic(IP) Local for OpenCCU umgestiegen.

Das hat an sich super funktioniert. Es gibt nur eine (für mich nachvollziehbare) Kritik meiner Freundin. In der Homematic App konnte man zwischen verschiedenen Heizprofilen und “Manuell” wählen.

Nach der Umstellung müssen wir für die Einstellung “Manuell” die Betriebsart “Heizbetrieb” auswählen.

Gibt es eine Möglichkeit, entweder in Home Assistant oder auch in der CCU3, die Bezeichnung “Heizbetrieb” in “Manuell” zu ändern?

Hallo,

ich kenne keinen Weg, wie du den Heizbetrieb Umbenennen könntest, aber ich würde im github der Integration diese Anfrage stellen. Der Programmierer ist sehr aktiv und kann dir sicher weiterhelfen.

Grüße Guido