Die Echos müssen mindestens Matter 1.3 unterstützen. Erst ab Matter 1.3 ist es möglich zwischen unterschiedlichen TBR die credentials auszutauschen.
Das heisst, dass beitreten zu einen bestehenden Thread Netzwerk muss über die Alexa App erfolgen. Hast Du schon in den App Einstellungen nach Thread gesucht. Hast Du dort die Möglichkeit das Thread Netzwerk zurückzusetzen, bzw. ein bestehendes auszuwählen?
Dort dan die Thread credentials eingeben. Der Active dataset TLVs sollte der Network Key sein.
Vielleicht hilft auch dieser Beitrag.
Edit: Mit dem Payton Script bin ich leider nicht warm geworden.
Hier konnte ich erfolgreich aus Active dataset TLVs den Network Key ermitteln.
Gruß Osorkon