Müllkalender über ics klappt nicht

Du vergibst oben (configuration.yaml) ein Alias und fragst bei den Sensoren (sensor.yaml) aber den eigentlichen Wert ab. Ich würde es mal mit dem Alias versuchen, also so

    # Nächste Biotonne Abholung
  - platform: waste_collection_schedule
    name: "Biotonne"
    value_template: '{{value.types|join(", ")}}{% if value.daysTo == 0 %} Heute{% elif value.daysTo == 1 %} Morgen{% else %} in {{value.daysTo}} tagen{% endif %}'
    types:
      - braun