Hallo @totow, vielen Dank für den Tipp, das ist es aber leider nicht. Ich hab auch schon mehrere Browser getestet…
Hier hab nun gefunden das die Darstellung des Button, wie ich ihn mir wieder wünsche, ein Bug war 
Nach Update Button "Termin hinzufügen" entfernen