Nur eine Anmerkung: Ich habe zwar keine Ahnung von einer Buderus WP oder gar Thermondo, aber statt da auf eine Cloud-Lösung per Thermondo zu setzen würde ich mich an Deiner Stelle eher mit einer lokalen Lösung beschäftigen. Also z.B. Wärmepumpe in Home Assistant, EMS-ESP, OpenHAB, Grafana & evcc - Bosch/Buderus Wärmepumpen
Auch soetwas wäre ja wohl möglich:
Bosch/Buderus Wärmepumpe steuern
VG Jim