Hallo,
ich habe dies so gelöst, dass ich einen Proxmox-Server aufgesetzt habe. Proxmox unterstützt auch VLANs. Dann habe ich Homeassistant in VLAN 1 und den Mattercontainer in VLAN 2 installiert. Die VLANs sind so definiert, wie ich sie benötige. Nun kannst Du über die Zugriffsregeln auf Deinem Router den Zugriff von Matter-Bridge auf HA erlauben.
Weitere Infos findest Du hier Matter-Bridge
Viele Grüße
Jürgen