Hallo,
wenn ich das hier lese habe ich eigentlich keine Lust, mich hier großartig zu engagieren.
Was hat dein Fileserver mit der Namensauflösung zu tun?
Du betreibst tatsächlich 2 lokale DNS-Server?
192.168.99.247 und 192.168.99.250
Das ist alles möglich, für ein Heimnetz aber eher nicht soooo gebräuchlich, genau wie einer NIC 2 Adressen aus verschiedenen Subnetzen zu geben.
Etweder bist Du also vom Fach, dann müsstest Du die Ursache selbst finden können.
Wer löst denn syncthing lokal auf, was sagt nslookup,…?
Anderenfalls müsstest Du erstmal dein Netzwerkkonstrukt beschreiben ggf. korrigieren, aber siehe deinen “Vorstellungspost”, scheint mir das vergebliche Mühe zu sein.