Ist es möglich die Ausgabe von Forecast zu Übersetzen ?
z.B. soll der Zustand “cloudy” dann “wolkig” heißen.
Bräuchte das um dies auf einer Matrix das anzeigen zu lassen.
Und Englisch ist net so meines .-))
Markus
1 „Gefällt mir“
Auf dem Dashboard ist forecast auch deutsch. Nur die Attribute von forecast sind alle englisch. Und die übernimmt das andere Programm.
Die Systemsprache ist nun mal Englisch.
Wenn du keine Möglichkeit hast, in dem anderen Programm zu über setzen, musst du das wohl selber machen, z. B. über einen Template Sensor.
Installiere dir aus dem HACS die Integration Custom Templates.
Füge in deine configuration.yaml ein:
custom_templates:
preload_translations:
- en
- de
template:
- sensor:
- name: "Vorhersage Gabriele und Markus"
state: "{{ ct_state_translated('weather.forecast_gabriele_und_markus', 'de') }}"
2 „Gefällt mir“
Ja, danke das geht.
Jetzt ist mir aufgefallen das in “weather.forecast_gabriele_und_markus” noch Attribute sind. Daraus im speziellen “temperature”.
Die kann man nicht wieder dranhängen ?
Der “temperature” würde schon reichen.
Bin draufgekommen.
sensor:
- name: "Vorhersage Gabriele und Markus"
state: "{{ ct_state_translated('weather.forecast_gabriele_und_markus', 'de') }}"
attributes:
temperature: >
{{state_attr('weather.forecast_gabriele_und_markus', 'temperature')}}
Danke nochmal.