Ich würde in Richtung
gehen. Am Besten wenn Du es mit dem Resful Sensor hinbekommst, denn dann hast Du die Werte als Attribute und diese kannst Du in Automationen verwenden.
Ersteres benutze ich um das Logfile einer Kamera auszulesen, zweiteres ging irgendwie nicht aber ich habe mich über die Attribute eines MQTT Sensors geholfen. Hier mein Beispiel, Per RESTful Command Logfile einer INSTAR Kamera auslesen und darstellen
Bitte veröffentliche am Ende Deine Lösung zum Dazulernen.