So wie hier Action entity missing for zigbee switches - Zigbee2MQTT beschrieben, würde ich die Option “Home Assistant legacy action sensors” aktivieren (= setzen von legacy_action_sensor: true in configuration.yaml) und Z2M restarten.
In meiner Testumgebung hat es funktioniert.