Das ist eigentlich ganz einfach und kann z.B. per File Editor Addon - was man eigentlich eh installiert hat bzw. haben sollte - erledigt werden.
File Editor so einrichten das dieser auch auf (Root-)Ordner zugreifen kann/darf. Z.B.
Anschließend kann man damit dann auf die Root-Ordner zugreifen. Die für/bei Media angelegten Ordner liegen dann unter /media
und können dort dann über das Drei-Punkte-Menü rechts einzeln heruntergeladen, umbenannt, oder auch gelöscht werden.
VG JIm