OK, Problem gelöst.
Das Backend ist offensichtlich inkompatibel zum Safari. Mit Chrome funktioniert es, wie es soll.