Danke für die Rückmeldung. Scheint ja tatsächlich ein größeres Problem zu sein.
Hier gibts zahlreiche Meldungen: TTS to HomePods Not Working with pyatv15 · Issue #125257 · home-assistant/core · GitHub
Sehr ärgerlich… Ich hoffe auf baldigen Fix
Update:
Problem ist wohl kein Einzelfall - Fix kommt in 2024.9.1: HomePod Mini don`t Play TTS (Nabu Casa Cloud) anymore · Issue #125357 · home-assistant/core · GitHub
by tarag: Beiträge zusammengefügt