Verstanden. Falls du das später noch einmal angehen möchtest: Ich habe inzwischen eine alternative RAW-to-MQTT-Lösung beschrieben, bei der die Dekodierung nicht auf dem ESP läuft:
https://community.simon42.com/t/wireless-m-bus-in-home-assistant-ueber-esp32-mqtt-verteilte-empfaenger-webui-und-automatische-erkennung/88755
Vielleicht passt dieser Ansatz besser zu deinem Fall.