Wenn die ESP‘s die WLAN Verbindung verlieren, sollten sie doch in Home Assistant als nicht verfügbar geführt werden. Diesen Zustand kannst Du ja als Trigger verwenden.
Das kann aber nur ein schlechter Work around sein. Würde entweder das WLAN Problem fixen oder einen neuen WLAN Router zulegen.
Gruß
Osorkon