Habe mich nochmals ein wenig mit dem Thema beschäftigt und - siehe da - eine Lösung in diesem Forum gefunden. little.yoda hat für alte webconnect/speedfire Netzwerkkarten die Integration pysmaplus zur Verfügung gestellt ( https://community.simon42.com/t/sma-integration/9486/12 ). Habe diese getest und alles funktioniert einwandfrei.