Netzwerkspeicher erweitern - nicht möglich?

Ich möchte den Netzwerkspeicher meines HA erweitern. Dafür habe ich an meinen Asus AP eine USB Festplatte angehängt - gemountet.
Mit Windows ist ein Zugriff auf die freigegebenen Ordner ohne weiteres möglich -sowohl lese wie auch Schreibzugriff .

Ein Zugriff mit HA allerdings habe ich bisher nicht geschafft, obwohl schon x Varianten ausprobiert…

Sogar mit - Anonymer Anmeldung erlauben - ändert sich aber bis auf eine minimal unterschiedliche Fehlermeldung - nichts!

Musst bei deinem Router die Samba-Freigabe aktivieren.

@pompom - sowohl Samba wie auch die FTP Freigabe sind aktiviert.