Ich habe zwar keine Ahnung von dem M-Tec Energybutler, aber ob HA Green oder Raspi dürfte dabei keine Rolle spielen, denn es geht ja in erste Linie nur um die Modbus-Anbindung.
BTW: Diesen Beitrag zu dem Thema hast Du auch schon gelesen? Vielleicht hilft der Dir ja ein wenig.