Ich konnte bisher noch keine Infos dazu finden, dass jetzt ein Key für die Karte erforderlich wäre. Natürlich nicht auszuschließen, dass ich was überlesen habe…
Interessant ist, dass das nur passiert, wenn ich die Karte auf dem PC aufrufe. Verwende ich die Compenion App, wird der Hinweis/Layer nicht angezeigt..
Kurz gesagt:
Sobald du später das reguläre Core-Update 2026.9.0 installierst, wird das Wasserzeichen automatisch verschwinden.
Als Quellen für die KI Erklärung wurden folgende Links genannt:
Zur KI Erklärung
Das Wasserzeichen “API KEY REQUIRED” liegt an einer kürzlichen Änderung des Kartenanbieters CARTO und ist kein Fehler in deiner eigenen Home Assistant-Konfiguration.
Die Ursache: Home Assistant nutzt für Kartendarstellungen wie die Map Card, den Zonen-Editor oder die Standort-Übersicht standardmäßig die Raster-Kacheln von CARTO. Vor wenigen Tagen hat der Anbieter seine Bedingungen geändert und setzt für die Anzeige nun einen API-Key voraus. Da Home Assistant die Karten bisher ohne Key abfragt, legt CARTO serverseitig dieses sichtbare Wasserzeichen über die Karten.
Die Lösung: Du musst dir weder einen eigenen API-Key registrieren, noch deine YAML-Konfigurationen anpassen. Die Entwickler von Home Assistant haben bereits einen Fix bereitgestellt und den Kartendienst in der aktuellen Beta-Version (2026.9.0b1) ausgetauscht.
Nächste Schritte: Sobald du das reguläre Core-Update 2026.9.0 installierst, wird das Wasserzeichen automatisch verschwinden. Bis zum Release in den nächsten Tagen kannst du den optischen Hinweis einfach ignorieren.
Ich habe mir einfach den API schicken lassen, gratis und nun geht wieder alles.
Request an API key for CARTO Basemaps | CARTO (Bei Domain habe ich „Home Assistent“ eingegeben, Kartenldungen „Keine Ahnung“, was Baust Du „Home Assistent“, Häckchen bei AGB und weg damit) 5 min später habe ich API bekommen, welcher nicht weitergegeben darf, ist klar.
Im englischsprachigen habe ich tatsächlich nicht gesucht. Hier hatte ich mit meinen Suchen aber wirklich keinen Erfolg.
Ist ja auch nicht wirklich tragisch, hatte mich nur irritiert. Und wenn’s mit der 2026.9 behoben wird, kann ich sicherlich so lange warte und damit leben.