Hallo.
ich würde mir in meinem Dashboard gerne den Status anzeigen meiner Poolpumpe, also Sommerbetrieb bzw. Winterbetrieb.
Wenn ich mir einen Helfer anlegen (Schalter) dann kann ich mir aber nur Ein bzw. Aus anzeigen lassen.
Wo kann ich einstelen, dass statt Ein und Aus, Winter bzw. Sommerbetrieb angezeigt wird? 
Danke für einen Tipp
Du könntest eine Markdownkarte verwenden, um die Stati zu übersetzen.
Möchtest Du dies auch für andere Karten haben, könntest Du über Helfer einen Templatesensor nehmen und dort die zentrale Übersetzung machen.
Gutes Gelingen!
Hi. Hatte jetzt erst zeit danach zu schauen… Grundsätzlich verstehe ich was das cript machen soll, allerdings scheitert es an der Ausführung 
Habe es wie folgt eingegeben, aber das funktioniert nicht.
Wollte hier einen Helfer nutzen, der sich ändert und sich demnach dann auch der Wert von Winter zu Sommer ändert.
Irgendwas ist noch falsch 
Das Problem ist, daß Du in my_switch den Status nicht abfragst.
entweder
states.input_boolean_xxx.state
oder
states('input_boolean_xxx')
Super. Danke
Hat funktioniert !! Grüße