Handscanner mit Grocy bzw. Barcode Buddy

Hallo,
weil mir das Scannen von Artikeln mit der Handykamera etwas zu umständlich war, habe ich mir einen Handscanner geleistet. Nach anfänglichen Schwierigkeiten funktioniert das auch ziemlich gut, bis auf eine entscheidende Kleinigkeit.
Auf der Webseite von Barcode Buddy gibt es Codes zum einstellen, ob Artikel zur Liste hinzugefügt, entfernt oder als geöffnet markiert werden sollen. (und noch ein paar Andere) Entfernen (BBUDDY-C) und öffnen (BBUDDY-O) funktionieren super. Hinzufügen (BBUDDY-P) entfernt die Artikel jedoch ebenfalls aus der Liste. Der richtige Code wird jedoch erkannt.
Hat jemand da schon Erfahrung mit und kann mir helfen?