Ich habe keine Ahnung welche Auswahlmenüs Du jetzt genau meinst, aber das es mit Core 2026.4. irgendwelche Darstellungsprobleme wie z.B. diese gibt
ist bekannt und wurde auch schon hier diskutiert.
Das liegt halt daran das die HA Entwickler (mal wieder) an dem HA Frontend “gebastelt” haben und dürfte wohl im Laufe der Zeit irgendwie gefixt werden.
M.W. tritt das Problem aber nur auf wenn man eigene Themes unter HA nutzt. Aber da bin ich mir nicht wirklich sicher.
VG Jim