BWM Automatisierung mit Helligkeitsabfrage

Zum einem ist die einen Bedingung falsch:

  - condition: state
    entity_id: light.durchgang_licht
    attribute: brightness
    state: <= 36

Muss lauten:

  - condition: numeric_state
    entity_id: light.durchgang_licht
    attribute: brightness
    above: 32

Zum anderen wird Dir Dien Licht immer nach 30s ausgehen, egal ob zu dem Zeitpunkt noch einen Bewegung erkannt wird oder nicht?

Verwende keine Verzögerungen oder Warten auf Auslöser zum Ausschalten des Lichtes. Sondern immer eindeutige Ausläser

Bewegung an → Licht einschalten
Bewegung aus für x Sekunden/Minuten → Licht ausschalten

Anstatt der Template Bedingung, wie ich es oben verwendet habe, kannst Du natürlich sich das Attribut Helligkeit verwenden.
Auch würde ich Dir empfehlen nicht die kryptischen Device ID’s zu verwenden, das tut doch schon kleinen bei hinschauen weh!!
Sehe dann so aus:

alias: Lichtsteuerung
description: ""
triggers:
  - trigger: state
    entity_id:
      - binary_sensor.bwm_durchgang_occupancy
    from: "off"
    to: "on"
    id: einschalten
  - trigger: state
    entity_id:
      - binary_sensor.bwm_durchgang_occupancy
    from: "on"
    to: "off"
    id: ausschalten
    for:
      hours: 0
      minutes: 0
      seconds: 30
conditions: []
actions:
  - choose:
      - conditions:
          - condition: trigger
            id:
              - einschalten
          - condition: state
            entity_id: light.durchgang_licht
            state: "off"
        sequence:
          - action: light.turn_on
            metadata: {}
            data:
              brightness_pct: 32
            target:
              entity_id: light.durchgang_licht
      - conditions:
          - condition: state
            entity_id: light.durchgang_licht
            state: "on"
          - condition: trigger
            id:
              - ausschalten
          - condition: numeric_state
            entity_id: light.durchgang_licht
            attribute: brightness
            below: 33
        sequence:
          - action: light.turn_off
            metadata: {}
            data: {}
            target:
              entity_id: light.durchgang_licht
mode: single

BTW: Dein yaml code oben, sieht so aus, als ob Du diesen aus der automtaions.yaml raus kopiert hast. DU weisst schon, dass Du in der GUI zwischen den grafischen Editor und der YAML Ansicht hin und her umschalten kannst?

Gruß
Osorkon