Beschäftigt sich hier jemand mit ahoyDTU

https://community.simon42.com/t/hoymiles-wechselrichter-mit-ahoydtu-auslesen-und-in-homeassistant-einbinden/974

Guck mal da rein, evtl findest du da schon eine Lösung. Ansonsten schreib mal genau was nicht geht.

Nachtrag:
das Thema ist auch sehr interessant
https://community.simon42.com/t/home-assistant-wechselrichter-hoymiles-ahoy-dtu-und-mqtt/824